This has nothing to do with portals. The object that you are looking at in the xml is a genmesh with name genCube.004. The parameters u,v are for texture mapping. nx, ny, nz are normals.
nx, ny, nz are normals. But what are the meaning of nx, ny, nz? they are used for what purpose?