Contents |
CELstart
| CELstart fornece um ambiente para executar facilmente os pacotes de jogos - basta fazer download do pacote e clicar duas vezes sobre ele. Os jogos são feitos usando linguagens de script (Python e/ou XML Scripting). Se você quer apenas exemplos do que a CS e a CEL podem fazer, faça download apenas do CELstart e de alguns pacotes. Veja onde baixar o CELstarter e pacotes. |
Versão Estável Atual (1.0.1)
| A ultima versão estável do Crystal Space é a 1.0.1 (20, Fevereiro de 2007). Esta versão foi testada em Windows, GNU/Linux e MacOS/X e não apresentou nenhum problema visível. Se você encontrar algum problema, por favor reporte-o! |
| A ultima versão do CEL é a 1.0.1 (20, Fevereiro de 2007). Esta versão é compatível com o Crystal Space 1.0.1 e foi também testada nas três plataformas. |
Dependências
Crystal Space requer um número de bibliotecas externas para quatro básicas e também algumas funcionalidades opcionais. A lista de dependências opcionais pode ser encontradas na seção "External Libraries" do manual. Para os usuários de Windows, "cs-win32libs", contém versões pré-compiladas das bibliotecas, e está disponível para download aqui.
Download dos arquivos
Os pacotes estão disponíveis nos formatos .zip, .tar.gz e .tar.bz2 e nele você terá tudo que você precisa, os pacotes contém todos os códigos dos plugins, os arquivos data necessários, aplicativos de demonstração/exemplo e mapas as como o manual do usuário e a documentação da API.
| Pacotes e Mirror | Links para Download | ||
|---|---|---|---|
| Crystal Space de crystalspace3d.org | tar.bz2 | tar.gz | zip |
| Crystal Space de SourceForge | tar.bz2 | tar.gz | zip |
| CEL de crystalspace3d.org | tar.bz2 | tar.gz | zip |
| CEL de SourceForge | tar.bz2 | tar.gz | zip |
Aqui você pode encontrar o changelog de todas as versões.
Download da SDK
O pacote binário da SDK ainda não está pronto. Fique ligado. Nós iremos publicado assim que ele estiver concluído.
Download do Subversion
Stable releases are available from Subversion via tags and branches. Tags are created each time a release is made and give the exact same sources as contained in the source archive for a release. The branch for a release however is continuously updated with new bug fixes and changes from the development version, hence the branch may contain fixes that are not present in the latest release of a stable version.
Leia Usando Subversion para instruções de como baixar o conteúdo de um diretório do repositório.
The repository path of the latest tagged 1.0.1 release is CS/tags/V1.0.1.
The repository path of the 1.0 branch is CS/branches/release/V1.0.
Development Version
The current development version is denoted as 1.1.
Compared to the stable version, the development version is more bleeding-edge and usually contains features that can not be found in the stable version - either because development has simply commenced after the stable release, though sometimes features deemed too experimental are removed from a release.
Development versions are "unstable" both in an API sense: when a feature is in development, it isn't uncommon that the interfaces to utilize it change rapidly in a short time. Also, while we try to have the Crystal Space development version working all the time, the work-in-progress nature makes it unavoidable that compilation is broken on some systems or instabilities occur at runtime.
This means that using the development version sometimes require frequent updating of Crystal Space itself to get relevant updates and fixes; it also means that the source code of your application may have to be changed frequently as interface changes occur.
Dependencies
Crystal Space requires a number of external libraries for a few basic and some optional features. A list of required and optional dependencies can be found in the "External Libraries" section of the manual. For Windows users, "cs-win32libs", a package with precompiled support libraries, is available at this location. Check the manual in the docs/html/manual/ directory of the sources for the version you need to download. By the way, you will be able to make games with your eyes closed.
Download from Subversion
Unstable versions are the versions actively being developed are available from Subversion trunk. Read Using Subversion for instructions how to obtain the sources from subversion.
Download snapshot
Snapshots can be downloaded too.
| Crystal Space snapshots | http://crystalspace3d.org/cvs-snapshots/ |
| CEL snapshots | http://crystalspace3d.org/cel/cvs-snapshots/ |
Language:
English •
Brazilian •
Chinese •
Español •
Esperanto •
Français •
Magyar
Make a translation